Παγκόσμιος συναγερμός για νέα καταστροφή στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνόμπιλ σήμανε πριν λίγη ώρα, όταν ένα λάθος του Γαλλικού Πρακτορείου στη μετάφραση των δηλώσεων του επικεφαλής της Ατομικής Υπηρεσίας του ΟΗΕ (IAEA), Ραφαέλ Γκρόσι, για τα επίπεδα της ραδιερνέργειας, μεταδόθηκε σε ολόκληρο τον κόσμο.
Όπως ανέφερε το αρχικό δημοσίευμα, ο επικεφαλής της Ατομικής Υπηρεσίας του ΟΗΕ ανέφερε ότι κατά τις τελευταίες εβδομάδες, μετά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία, η ραδιενέργεια στο Τσερνόμπιλ βρέθηκε σε μη φυσιολογικά επίπεδα, τα οποία παραμένουν επικίνδυνα.
Συγκεκριμένα, όπως δήλωσε σήμερα ο Ραφαέλ Γκρόσι, η κατοχή της περιοχής του πυρηνικού σταθμού του Τσερνόμπιλ στην Ουκρανία από τον ρωσικό στρατό από τις 24 Φεβρουαρίου έως τα τέλη Μαρτίου, ήταν «πολύ, πολύ επικίνδυνη».
Ωστόσο, όπως δήλωσε ο ίδιος, πλέον τα επίπεδα στη ραδιενέργεια είναι φυσιολογικά, και όχι «υπό ανωμαλία», όπως αναφέρθηκε αρχικά από το Γαλλικό Πρακτορείο.
«Η κατάσταση ήταν εντελώς ανώμαλη και πολύ, πολύ επικίνδυνη», δήλωσε ο Γκρόσι στους δημοσιογράφους κατά τη διάρκεια επίσκεψης στο Τσερνόμπιλ ακριβώς 36 χρόνια μετά το χειρότερο πυρηνικό δυστύχημα στην Ιστορία, το 1986.
Όπως επισημαίνει το Γαλλικό Πρακτορείο στη διόρθωση που δημοσίευσε, ο επικεφαλής της IAEA εκτίμησε πως το επίπεδο της ραδιενέργειας στον σταθμό είναι «κανονικό». «Το επίπεδο της ραδιενέργειας είναι, θα έλεγα, κανονικό», δήλωσε συγκεκριμένα ο Γκρόσι στους δημοσιογράφους επί τόπου.
Σύμφωνα με το Γαλλικό Πρακτορείο, ο επικεφαλής της υπηρεσίας του ΟΗΕ συνοδεύεται στο σημείο από ομάδα ειδικών «για να παραδώσουν απαραίτητο εξοπλισμό (δοσίμετρα, προστατευτικές στολές κτλ)», καθώς και για να πραγματοποιήσουν «ραδιολογικούς και άλλους ελέγχους».
Οι ειδικοί της IAEA πρέπει να «επισκευάσουν τα συστήματα παρακολούθησης εξ αποστάσεως, που σταμάτησαν να μεταδίδουν δεδομένα προς την έδρα» της IAEA στη Βιέννη λίγο μετά την έναρξη του πολέμου, είπε ο ίδιος.
